復しゅうは、冷めても食べられる料理。／復しゅうは、何時までたっても果たしたいもの。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Revenge is a dish that can be eaten cold.
- しゅ しゅ 種 kind variety species 腫 tumor 主 (one's) master (our) lord 侏 actor
- うは うは 右派 right wing
- べら latch《編物》
- 料理 料理 りょうり cooking cookery cuisine
- 何時 何時 なんどき what time なんじ what time? いつ when how soon
- まで まで 迄 until till doing as far as
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- しゅう しゅう 周 circuit lap circumference vicinity Chou (dynasty) 宗 sect 集 collection 州
- 時まで up to the time of〔～の〕
- したい したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- 復しゅう 復しゅう ふくしゅう revenge
- しゅうは しゅうは 周波 cycle wave frequency 宗派 sect denomination 秋波 amorous glance wink
- 何時まで 何時まで いつまで how long? till when?