悪事を働く者は、人の善意など考えもしない。の英語

• He that does evil, never weens good.
  

• 悪事     悪事 あくじ evil deed crime wickedness
• 働く     働く はたらく to work to labor to do to act to commit to practise to work on to come
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 善意     善意 ぜんい good faith good will good intentions favorable sense
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 悪事を働く     悪事を働く あくじをはたらく to commit a crime to do evil
• 考えもしない     never give ~ a thought〔～を〕
• 悪事を働く者は、他人の悪事を恐れる。    Evil doers are evil dreaders.〔悪人ほど真っ先に他人を疑う癖がある。〕
• 悪事を働く者は、被害を受けた者を許すことはない。    He that does you an ill turn will never forgive you.〔人は、自らを正当化するために、自分の行為を犠牲者のせいにする。〕
• 悪事を働く者は、明るいところを嫌う。    He that does ill, hates the light.