悪事を働く者は、被害を受けた者を許すことはない。の英語

• He that does you an ill turn will never forgive you.〔人は、自らを正当化するために、自分の行為を犠牲者のせいにする。〕
  

• 悪事     悪事 あくじ evil deed crime wickedness
• 働く     働く はたらく to work to labor to do to act to commit to practise to work on to come
• 被害     被害 ひがい damage
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 許すこと     1. forgiveness 2. permissiveness 3. remission
• 悪事を働く     悪事を働く あくじをはたらく to commit a crime to do evil
• 被害を受けた     【形】 damaged
• 犯罪者はその犠牲者を許すことはない。    The offender never pardons.
• 悪事を働く者は、他人の悪事を恐れる。    Evil doers are evil dreaders.〔悪人ほど真っ先に他人を疑う癖がある。〕
• 悪事を働く者は、人の善意など考えもしない。    He that does evil, never weens good.