悲しみにすっかり打ちひしがれていたの英語

• He was quite bowed with grief.

• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• にす     にす ニス varnish
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• ひし     ひし 秘史 hidden or secret history 皮脂 sebum sebaceous matter
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• がれ     がれ scree[地球]
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 悲しみ     悲しみ かなしみ sadness sorrow grief
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• 打ちひしがれて     【形】 crushed
• 悲しみに打ちひしがれて    1. at peak moments of grief 2. distraught with grief
• 悲しみに打ちひしがれる    be overwhelmed with sadness
• 打ちひしがれた〔悲しみに〕     【形】 stricken