悲しみにひたるの英語

• 1. cry in one's beer〈米俗〉
  2. give oneself over to grief
  3. wallow in misery
  

• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• ひた     ひた 直 earnestly immediately exactly
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• る     る 僂 bend over
• 悲しみ     悲しみ かなしみ sadness sorrow grief
• ひたる     ひたる 浸る to be soaked in to be flooded
• 旅愁にひたる    be in a pensive mood while on a journey
• 考えにひたる    1. be lost [absorbed, buried] in thought 2. be wrapped in thought
• こうふくにひたる    こうふくにひたる 幸福に浸る to swim in bliss
• ふろのゆにひたる    ふろのゆにひたる 風呂の湯に浸る to sink into a hot bath to soak in a bathtub
• 悲しみに沈む    sink into grief
• 悲しみに浸る    1. indulge one's sorrow 2. tap into sadness
• 夢のような思いにひたる    be lost in dreamy thought
• 崩れ落ちる〔悲しみに〕     【自動】 collapse
• 悲しみにおぼれる    be drowned in sorrows