懲役＿カ月執行猶予＿年の判決の英語

• sentence of __ months in prison with a stay of execution for __ years
  

• 懲役     懲役 ちょうえき penal servitude imprisonment with hard labor
• 執行     執行 しっこう enforcement performance
• 猶予     猶予 ゆうよ postponement deferment
• 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
• 決     決 けつ decision vote
• 執行猶予     執行猶予 しっこうゆうよ stay of execution suspended sentence
• 懲役＿カ月     __-month sentence
• 執行猶予＿年     suspension of __ years
• 懲役＿年執行猶予＿年の判決を受ける    1. be sentenced to __ years in prison with __ years suspension of sentence 2. be sentenced to __ years in prison with probation of __ years
• 執行猶予付き懲役＿年の判決    suspended __-year sentence
• 執行猶予付きの懲役＿年の判決を言い渡される    be handed a suspended __-year prison term
• 懲役＿年の判決    __-year prison sentence
• ＿年の執行猶予付き死刑判決を受ける    be sentenced to death with a __ year reprieve
• 業務上過失致死罪で執行猶予付き禁固＿年の判決が下る    be sentenced to a suspended __-year prison term for professional negligence resulting in the death
• 執行猶予付きの懲役＿カ月の刑を言い渡す    sentence someone to a suspended __-month prison term〔人に〕