我々の企画にはあまり面白味がないの英語

• Our idea doesn't have enough punch.
  

• 我々     我々 われわれ we
• 企画     企画 きかく planning project
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 面白味     面白味 おもしろみ interest fun
• ～にはあまり意味がない。    There is little point in
• あまり意味がない    not carry much weight
• そういう映画にはあまり詳しくない    I'm not so hot on movies like that.
• その映画はあまり面白くなかった    The movie was not very interesting.
• （主語）は現実的過ぎて面白味がない    bland in its modernity