授業は終わりです。／授業はここまでの英語

• The class is dismissed.〔これで〕
  

• 授業     授業 じゅぎょう lesson class work
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• です     です polite copula in Japanese
• はこ     はこ 匣 箱 box
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 終わり     終わり おわり the end
• この授業は＿歳から中等学校の終わりまで続く。    This course goes from age __ to the end of secondary school.
• 今日（の授業）はここまでにしよう。    This much for today.
• これでa面は終わりです。    That's the end of side A.〔カセット?テープでの説明〕
• うん！もちろん！ここ座んなよ。今日はこれで終わり、それともまだ授業あんの？    Yeah! Of course! Have a seat here. Are you done today, or you have some more classes?
• 今日はこれで終わりです。    That's all for today.
• 授業は週1回あります。    The class meets once a week.