掲示板にその件について掲示が出ていたの英語

• There was a notice about that on the bulletin board.

• 掲示     掲示 けいじ notice bulletin
• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 出て     at-half mast
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 掲示板     掲示板 けいじばん bulletin board display board clipboard
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• その件について     1. in that connection 2. in that regard
• その件について    1. in that connection 2. in that regard
• その件については    1. concerning that matter 2. in that regard
• 掲示板に貼り出す    pin ~ up on the bulletin board〔～を〕