支出に見合う価値があるの英語

• deliver bang for the [one's] buck
  

• 支出     支出 ししゅつ expenditure expenses
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• 価値     価値 かち value worth merit
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 見合う     見合う みあう to exchange glances to correspond to counterbalance
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 価値がある     価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】
• 要した投資に見合う価値がある    justify the investment required
• 支出に見合うだけの価値    bang for the buck
• 支出に見合う最高の価値    most [best] bang for the [one's] buck〔サイン、広告などでよく使う〕
• 金額に見合う価値    value for money〔 【略】 VFM◆投じた金額に対してどれだけのものが得られるかということ〕
• 話し合う価値がある    be worth discussing
• 価値に見合う    reflect someone's value〔人の〕
• ＿ドルを支払う価値がある    be $__ well-spent