改革の痛みの英語

• 1. pains attendant on reforms〔2001年の流行語大賞〕
  2. pains of reform
  

• 改革     改革 かいかく reform reformation innovation
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• み     み 巳 sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast,
• 改革の     【形】 reformatory
• 改革の痛みに直面する    face the pain of reform
• 改革の痛みを分かつ    share the pain of reform
• 改革の痛みを和らげる    ease the pain of reform
• 構造改革の痛みを避ける    avoid the pain of structural reform
• 医療制度改革の痛みを分かち合う    share the pain of health insurance reform
• 国民が体験する改革の痛み    pain experienced by the public in the face of reform
• 改革の痛みを和らげること    alleviation of the pain that will accompany reforms
• 構造改革の痛みを和らげる    lessen the pain of structural reform
• 経済改革の痛みや負担に耐える    bear the pain and burden of economic reforms
• 改革の     【形】 reformatory
• 混乱克服のための痛みを伴う経済改革    a painful economic program to fight the crisis

• So , then , you agree that change is in order , no matter how painful .
  では貴殿も体制変更に同意を 改革の痛みを伴うとしても
• So , then , you agree that change is in order , no matter how painful .
  では貴殿も体制変更に同意を 改革の痛みを伴うとしても