放りっ放しにされるの英語

• 1. be left uncared-for
  2. go hang
  

• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 放りっ放しである    sit on a shelf and collect dust
• やりっ放しにする     やりっ放しにする v. leave O half-done. (見出しへ戻る headword ? やりっ放し)
• やりっ放しにする 1    do without worrying about the outcome やりっ放しにする 2 1. leave ~ half done 2. leave ~ unfinished〔～を〕
• 借りっ放し    借りっ放し かりっぱなし borrowing without returning
• 遣りっ放し    遣りっ放し やりっぱなし leave unfinished or incomplete
• 切りっ放しの     【形】 rough-hewn
• 置きっ放しにされた物品は警備員によって取り除かれます。    Unattended items will be removed by security personnel.〔空港；《掲》〕
• 置きっ放しにする    leave ~ where it is
• 脱ぎっ放しにする    just throw〔服などを〕
• 開けっ放しにする    leave open
• オーブンに入れてしまえばほとんど放りっ放しで良い    need little attention once in the oven
• 電話が鳴りっ放しである    ring off the hook〈俗〉