政府がすべての国民、そして私たちの定年後の人生を守ってくれるだろうということに何の疑いも持っていない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have no doubts that my government will protect all of us and our retirements.
- 政府 政府 せいふ government administration
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- すべ すべ 術 way means
- 国民 国民 こくみん national people citizen
- そし そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 定年 定年 ていねん retirement age
- 年後 年後 ねんご years later
- 後の 後の posterior[医生]
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 何の 何の どの which what
- 疑い 疑い うたがい doubt question uncertainty skepticism suspicion distrust
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- そして そして 然して and
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- 後の人 rest of the people
- くれる くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
- だろう だろう seems I guess
- ろうと ろうと 漏斗 funnel
- うとい うとい 疎い distant estranged disinterested
- という という と言う said called thus
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- いない いない 以内 within inside of less than
- すべての 【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- 定年後の人生 life after retirement
- 持っていない 1. be destitute of 2. be devoid of〔～を〕