政府がその件を否定するのをいままで聞いたことがない。の英語

• I've yet to hear the government deny that.
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 否定     否定 ひてい negation denial repudiation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 否定する     否定する negate[電情]〈97確X0002:情報処理用語(算術演算及び論理演算)〉; to negate[電情]
• いままで     いままで 今まで 今迄 until now so far up to the present
• を否定する     deny that〔that以下〕
• 聞いたことがない     haven't had a peep out of〔～を〕