政府がそれ以上の措置を取るつもりのないことがわれわれにはそれとなく推測できるの英語

• We can assume by implication that the government intends to take no further action.

• 政府     政府 せいふ government administration
• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• 措置     措置 そち measure step
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• がわ     がわ 側 side row surroundings part (watch) case
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 推測     推測 すいそく guess conjecture
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 推測で     by guess (and by god) / by guesswork
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• それ以上     1. and more 2. any more
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• それ以上の     それ以上の それいじょうの further
• それとなく     それとなく 其れと無く indirectly obliquely
• 推測できる     【形】 fathomable