数週間過ぎてから(やっと)返事をもらったの英語

• Several weeks passed before he got a reply.

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 返事     返事 へんじ reply answer
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• やっと     やっと at last at length
• はっきりした返事をもらっていない    have not received any confirmation
• まだ返事をもらっていない    have gotten no answer yet
• すぐ返事をもらう    get an instant answer
• 早速返事をもらう    have an immediate reply
• 良い返事をもらう    receive a favorable reply from〔～から〕
• 返事をもらう 1    1. get a response 2. get an answer 3. receive a reply 返事をもらう 2 have [receive] a response (from)〔～から〕 返事をもらう 3 get a concrete answer from〔～からはっきりした〕 返事をもらう 4 receive an answer (to)〔～に対する〕 返事をもらう 5
• 返事をもらうまでは帰らないからな    I'm not leaving till I get an answer.
• ＿を過ぎてから疲れやすくなった    get tired easily since I turned __