文字が発明されるとの英語

• when writing is invented
  

• 文字     文字 もじ もんじ letter (of alphabet) character
• 発明     発明 はつめい invention
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 核兵器が発明される前の     【形】 preatomic
• フォークが発明される前から指があったし、ナイフが発明される前から手があった。    Fingers were made before forks, and hands before knives.〔手づかみで物を食べるときの言い訳。〕
• テレビが発明される前は、大抵の子どもたちは外で遊んでいた。    Most children played outside before TV was invented.
• が発見されるとき    when it is discovered that〔that以下〕
• 発明される以前に用いられた装置    instrument used before the invention of〔～が〕
• 発明された後で    after the invention of〔～が〕
• 解明される    come to an eclaircissement with〔～が〕
• 電話が発明されたときには、遠くにいる人と話す手段を手に入れた。    When the telephone was invented, individuals found a way to talk to someone in a distance.
• 完全に証明される    be proven conclusively
• dvdが発売される    come out on DVD〔主語の〕
• 自社で発明された技術ではない    not invented here〔 【略】 NIH〕