料金を受領次第狩猟許可書を発行するの英語

• issue a hunting permit on receipt of a fee

• 料金     料金 りょうきん fee charge fare
• 受領     受領 じゅりょう receipt (of letter) acknowledge
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 狩猟     狩猟 しゅりょう hunting
• 許可     許可 きょか permission approval
• 発行     発行 はっこう issue (publications)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 許可書     許可書 きょかしょ a permit
• 狩猟許可     license to hunt
• 発行する     発行する issue[電情]
• 送金を受領次第～を発送する    dispatch ~ immediately on receipt of payment
• 受領証を発行する    issue a receipt
• 積送品を受領次第    as soon as one receives the consignment
• …してもよいという～からの許可書を受領する    receive a written permission from ~ to