新聞は常に正しいというのが彼が堅く信じていることだの英語

• It's an article of faith with him that the newspapers are always right.

• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• 常に     常に つねに always constantly
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 堅く     【副】 1. faithfully 2. firm 3. firmly 4. religiously 5. rigidly 6. stiff 7.
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 正しい     正しい ただしい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• という     という と言う said called thus
• じてい     じてい 耳底 ears 自邸 one's residence
• 常に正しい     be eternally true
• 信じている     have faith in〔～を〕