日本では、家の中に入るときは靴をぬぐのが習慣だの英語

• It is customary in Japan to take off your shoes when entering a house.
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• ぬぐ     ぬぐ 脱ぐ to take off clothes
• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 家の中に     【副】 in
• 家の中に入る     walk into a house
• ああ、家に入るときは靴を脱がないといけないんだよ    Oh, you have to take off your shoes when you go in the house.
• 家の中に入る    walk into a house
• 生徒のひとりに先週、聞かれたんだけど、彼はこう言うの、「（日本では玄関で靴を脱ぎます。）アメリカでは、家の中でも靴を履いているんですか」って。    One of my students asked me last week, he said, "(In Japan we take our shoes off in the genkan.) Do you wear shoes in your house in America?"
• 靴を履いたまま中に入る    go inside with shoes on
• 家の中に入った。    I walked into my house.