日本に非常に大きな打撃を与えるの英語

• do enormous damage to Japan
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 大き     大き おおき big large
• 打撃     打撃 だげき blow shock strike damage batting (baseball)
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 大きな打撃     huge blow
• 打撃を与える     打撃を与える v. hit |他| 【S】 (事が)(人など)に打撃を与える《◆しばしば hard， badly を伴う》，
• 非常に大きな打撃     enormous damage
• 人格形成に非常に大きな打撃を与えられる    suffer a very heavy blow to formation of one's character