最初の市場の反応によりその製品への私たちの期待感が高まったの英語

• The initial market reaction raised our expectations for the product.

• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 反応     反応 はんのう reaction response
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• その     その 園 えん
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 最初の     最初の primitive[医生]
• により     により 似寄り similarity
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 期待感     期待感 きたいかん feeling of expectation
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 市場の反応     market's reaction