有難いのは、料金がずいぶん安くなったことだ。の英語

• The good thing is the prices have gone way down.
  

• 難い     難い かたい にくい difficult hard
• 料金     料金 りょうきん fee charge fare
• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• いぶ     いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
• ぶん     ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
• 安く     安く やすく inexpensively
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 有難い     有難い ありがたい grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
• いぶん     いぶん 異聞 異文 strange tale another story variant (reading) strange report or tale
• ずいぶん     ずいぶん 随分 extremely
• 供給過剰によりその品目の値段がずいぶん安くなった    The item became much more affordable due to excess in supply.
• ずいぶん大きくなったな！    You've grown up a lot!
• ずいぶん良くなったね。    You've improved a lot.〔病状や能力などが〕
• ずいぶん、日が長くなったなあ。    The days are really getting longer.