望む望まざるに関係なくできるだけ早く日本へ連れて帰るの英語

• be brought to Japan as soon as possible, regardless of one's wishes
  

• 望む     望む のぞむ to desire to wish for to see to command (a view of)
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• 関係     関係 かんけい relation connection
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• だけ     だけ 丈 only just as
• 早く     早く はやく early fast
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 連れ     連れ つれ companion company
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• まざる     まざる 雑ざる to mix 交ざる 混ざる to be mixed to be blended with to associate with to
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• できるだけ     できるだけ 出来るだけ if at all possible
• できるだけ早く     1. as early as possible 2. as quickly as possible 3. as rapidly as possible 4.