望む望まざるに関係なくできるだけ早く日本へ連れて帰るの英語
- be brought to Japan as soon as possible, regardless of one's wishes
関連用語
できるだけ早く: 1. as early as possible 2. as quickly as possible 3. as rapidly as possible 4. as soon as allowed 5. as soon as maybe 6. as soon as one can 7. as soon as possible〔略して ASAP（「エイエスエイピー」または「エイセァップ」）と言うこ
できるだけ早く平和が来るのを望む: We hope to have peace as soon as possible.
できるだけ早く関係官庁に連絡を取る: proceed to contact the appropriate authorities at one's earliest possible convenience
その後できるだけ早く: as soon thereafter as possible
できるだけ早く出荷する: ship at the first available opportunity
できるだけ早く酔う: get drunk in the shortest possible time
できるだけ早く～から逃れる: get away from ~ as fast as one can
できるだけ早く～から離れる: get away from ~ as fast as one can
できるだけ早く～を買う: buy ~ at earliest opportunity
母親のもとへ連れて帰る: take someone back to his mother〔人を〕
母親の所へ連れて帰る: take someone back to his mother〔人を〕
できるだけ早期に: as early as possible
できるだけ早くお返事ください: Please answer to me ASAP [as soon as possible].
できるだけ早くお電話させます。: 1. I'll have him call you back as soon as he can. 2. I'll have him return your call as soon as possible.
できるだけ早くこちらへ来てください。: Get over here as soon as you can.
