木の実を食べたければ、まず固い殻を割らなければならない。の英語

• He that will eat the kernel, must crack the nut.
  

• 木の     【連結】 xylo-
• べた     べた set-solid[基礎]
• たけ     たけ 他家 another family 丈 height stature length measure all (one has) 竹 bamboo
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• 固い     固い かたい stubborn firm (not viscous or easily moved) certain solemn
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 木の実     木の実 きのみ このみ nut fruit berry
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 実を食べるためにはクルミを割らなければならない。    He that would eat the kernel must crack the nut.《諺》
• 果物が欲しければ、まず木に登らなければならない。    He that would have the fruit, must climb the tree.
• まずやらなければならないこと    the first thing someone has to do〔人が〕
• 知らなければならない    need to understand about〔～について〕
• 謝らなければならない    owe someone apology〔人に〕
• この戦争に勝ちたければ、前進しなければならない    We must march onward if we want to win this war.