本を読もうとソファーに丸くなってすわったの英語

• She curled up with a book on the sofa.

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• ファ     fa / fah〔音階（ドレミファソラシド）のファ〕《音楽》
• すわ     すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ソファ     ソファ sofa
• ファー     ファー fur far
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• ソファー     ソファー sofa couch
• 丸くなって     丸くなって まるくなって in a circle (ring)
• ソファに丸くなって座る    curl up on the sofa
• 周りに丸くなって座る    sit in a circle [ring] around〔～の〕
• 胎児のように丸くなって    in a fetal position
• 丸くなって    丸くなって まるくなって in a circle (ring)
• 今夜はこの本を読もうね。    Let's read this book tonight.