本契約に署名し発効させるの英語

• cause this agreement to be executed
  

• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• 署名     署名 しょめい signature
• 発効     発効 はっこう coming into effect
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 本契約     本契約 ほんけいやく formal contract
• させる     させる to make (someone) do
• 本契約の証として、両当事者は、頭書の日付で本契約に署名した    IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto above caused this Agreement to be executed as of the day and the year first written above.《契約書》
• 発効させる 1    put ~ into effect [force] 発効させる 2 【他動】 effect
• 法令を発効させる    validate an act
• 契約に署名する 1    affix one's signature to a contract 契約に署名する 2 ink a deal with〔～との〕
• 機密保持契約に署名しなければならなかった。    I had to sign a nondisclosure agreement.
• 議定書を発効させる    bring the protocol into effect
• 最終的な契約に署名する    sign final deal
• 有利な契約に署名する    sign a lucrative deal with〔～との〕