条件を公平にするの英語

• 【動】
  level the playing field〔level とは動詞で「平らにする」という意味で、playing field はサッカーやテニスなどの競技を行う「グラウンド」を指す。これらを組み合わせた熟語、level the playing field は、「段差をなくして競争条件を同じにする」という意味。経済や社会の問題について、競争条件の公平性を議論するときによく使われる。なお、level には形容詞で「平らな」という意味もあり、a level playing field とすると「平らな競技場」すなわち「公平な条件」という意味になる〕
  

• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• 公平     公平 こうへい fairness impartial justice
• 平に     平に ひらに earnestly humbly
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 公平に     without fear or favor
• 公平にする     even things out〔物事を〕
• 事件を公平に裁く    pass a fair verdict on a case
• 公平にする    even things out〔物事を〕
• 利益を公平に配分する    allocate the benefit fairly
• 努力を公平に評価する    do justice to someone's effort〔人の〕
• 土地を公平に再分配する    redistribute land
• 家事を公平に分担する    split the housework equally
• 富を公平に分配する    distribute wealth fairly