東京にはいついらっしゃったのですか？の英語

• When did you come to Tokyo?
  

• 東京     東京 とうきょう Tokyo (current capital of Japan)
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• しゃった     しゃった シャッタ shutter
• 東京に親戚はいらっしゃいますか？    Do you have any relatives in Tokyo?
• そもそも何に引かれて日本へいらっしゃったのですか。    What attracted you to come to Japan in the first place?
• 今回はなぜ日本にいらっしゃったのですか。／今回の来日目的は何ですか。    Why are you in Japan now?
• 何とおっしゃったのですか？    1. Excuse me? 2. I'm sorry? 3. Pardon me?〔聞き返すときに上昇調で言う〕
• 最後に東京に来たのはいつですか？    When was the last time you were in Tokyo?