校長は電話ボックスをこわした罪でその破壊行為をしたものたちを即座に罰したの英語

• The headmaster summarily punished the vandals for the destruction of the telephone booth.

• 校長     校長 こうちょう principal headmaster
• 電話     電話 でんわ telephone
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 罪で     1. on a charge of 2. on charges of〔～の〕
• その     その 園 えん
• 破壊     破壊 はかい destruction
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 即座     即座 そくざ immediate right there on the spot impromptu
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ボック     【人名】 Bock
• 即座に     即座に そくざに immediately right away
• ボックス     ボックス box
• 破壊行為     1. mayhem 2. ravage 3.
• 電話ボックス     電話ボックス でんわボックス telephone booth telephone box