検察当局はその証人の証言を切りくずしていったの英語

• The prosecution whittled away at the witness's statements.

• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• 当局     当局 とうきょく authorities
• その     その 園 えん
• 証人     証人 しょうにん witness
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 証言     証言 しょうげん evidence testimony
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• りく     りく 離苦 agony of separation 陸 land shore
• くず     くず 屑 waste scrap 葛 (Japanese) arrowroot
• ずし     ずし 図示 illustration showing in graphic form or by diagram 厨子 miniature shrine
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 検察当局     1. procuratorial authority 2. procuratorial officials 3. prosecutor's office
• 切りくず     1. chip 2. scrape
• 証人の証言     testimony of a witness