検査のために（人）に持ち帰り用のキットを与えるの英語

• give someone a take-home kit to test for〔～の〕
  

• 検査     検査 けんさ inspection (e.g. customs, factory) examination
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰り     帰り かえり return coming back
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• キット     キット kit
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• のために     のために for the sake of
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 持ち帰り     持ち帰り もちかえり takeout (ie. food)
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 持ち帰り用の 1    to go〔 【用法】 ファストフードなどで店員に尋ねられる質問〕 持ち帰り用の 2 【形】 takeout