持ち帰りの英語

• 持ち帰り
  もちかえり
  takeout (ie. food)
  

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰り     帰り かえり return coming back
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• お持ち帰りの     【形】 carryout
• 持ち帰り弁当    takeout lunch
• 持ち帰り手形    in-clearing
• 持ち帰り用袋    takeout bag
• 持ち帰り食品    take-home food
• お持ち帰りにする    buy ~ to go〔～を〕
• 持ち帰りの夕食    takeout supper〈米〉
• 持ち帰り専門の 1    takeout only 持ち帰り専門の 2 【形】 off-premise
• 持ち帰り用の 1    to go〔 【用法】 ファストフードなどで店員に尋ねられる質問〕 持ち帰り用の 2 【形】 takeout
• 持ち帰り用のピザ    1. pizza to go 2. pizza to take away 3. takeaway pizza〈英〉 4. takeout pizza〈米〉
• 持ち帰り用の料理    1. takeaway food 2. takeaway〈英?豪〉〔 【参考】 takeout〕 3. takeout [carryout] food〈米〉 4. takeout dish 5. takeout〔 【参考】 takeaway〕
• 持ち帰り用の袋    doggy [doggie] bag〔KC〕〔この言葉は最近（1998年）ほとんど聞かなくなった。ただ、「包んでください」とか「包みたいので container か bag をちょうだい」と言うのが一般的。〕

• Hones in on only the ripest coffee cherries .
  最も完熟したコーヒーの実のみを巣に持ち帰ります
• Hello there . are you eating in or taking away ?
  お召し上がりですか お持ち帰りですか?
• A pickup artist ... that's your profession ?
  お持ち帰りの達人? それがあなたの職業なの?
• Local materials like rubble , sand , aggregates
  瓦礫、砂、コンクリート骨材―を持ち帰り
• Could you pack these red and yellow ones to go ?
  この赤いのと黄色いのお持ち帰り用に詰めてもらいます
• Do you keep a list of your pickups ? yeah , of course .
  あなた お持ち帰りリスト持ってるの?
• As those of you who've taken currencies home from your trip know
  海外旅行から持ち帰り
• Yakitori-ya restaurant (takeout is also possible )
  焼き鳥屋（持ち帰りも可能）
• I hope you take some of this stuff away with you
  皆さんがいくつか話を持ち帰り
• Of just straight , isn't this an amazing world ?
  を遥かに越えたものを持ち帰り