お持ち帰りのの英語

• 【形】
  carryout
  

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰り     帰り かえり return coming back
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 帰りの     帰りの adj. **return 返送［返信］用の；帰路(料金)の；帰りの∥ a return cargo 帰り荷/ a return
• 持ち帰り     持ち帰り もちかえり takeout (ie. food)
• お持ち帰りにする    buy ~ to go〔～を〕
• お持ち帰りののインド料理    Indian takeaway
• お持ち帰りの料理あります    FOOD TO GO《掲》
• お持ち帰り用ご注文    TAKE OUT ORDERS《掲》
• お持ち帰り用の食べ物    FOOD TO TAKE OUT《掲》
• お持ち帰り用グルメ    gourmet to go
• 持ち帰りの夕食    takeout supper〈米〉
• 持ち帰り    持ち帰り もちかえり takeout (ie. food)
• ごみはすべてお持ち帰りください。    Take all garbage back home with you.
• 持ち帰り弁当    takeout lunch

• A pickup artist ... that's your profession ?
  お持ち帰りの達人? それがあなたの職業なの?
• I'm a pickup artist .
  僕は お持ち帰りの達人なんだ
• I'm a pickup artist .
  僕は お持ち帰りの達人なんだ