ごみはすべてお持ち帰りください。の英語

• Take all garbage back home with you.
  

• ごみ     ごみ 塵 rubbish trash garbage
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰り     帰り かえり return coming back
• りく     りく 離苦 agony of separation 陸 land shore
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 持ち帰り     持ち帰り もちかえり takeout (ie. food)
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• このバス内での飲食はなるべくご遠慮ください。もし飲食なさる場合は、ごみをお持ち帰りください。    We would prefer you not to eat or drink on this bus. However, if you do, please take your litter home with you.《掲》
• ごみは持ち帰りましょう。    Taking your litter home.〔自然保護区に入る前の注意事項；《掲》〕
• お持ち帰りの     【形】 carryout