次々と成功した計画の指揮を取るにつれて会社での彼の運勢は上昇したの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His fortunes in the company rose as he headed one successful project after another.
- 次々 次々 つぎつぎ in succession one by one
- 成功 成功 せいこう success hit
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 計画 計画 けいかく plan project schedule scheme program
- 指揮 指揮 しき command direction
- 取る 取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
- つれ つれ 連れ companion company
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 彼の 彼の あの that over there
- 運勢 運勢 うんせい luck
- 上昇 上昇 じょうしょう rising ascending climbing
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 計画の 【形】 schedular
- つれて つれて 連れて as in proportion to
- 会社で at work
- 成功した 【形】 1. successful 2. thrived 3. triumphant
- 指揮を取る 【自動】 quarterback