次は頑張って勝ちなさいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Try and win the next game.
- 勝ち 勝ち かち win victory
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 頑張って 頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
- 頑張って勝つ 1. try and win 2. wear down
- この次は頑張ってね。/この次はいいことがあるよ。/今度はうまくいくさ。/次はうまくいくといいね。 Better luck next time.〔言外に「残念だったね」が含まれる。〕
- 読者のみなさん、頑張ってください。 Good luck to all your readers.
- 頑張って 頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
- 頑張ってね。 I'll be rooting for you. 頑張ってね! Good luck! {1}〔相手の勝利や成功などを願うとき〕
- 頑張ってね! Good luck! {1}〔相手の勝利や成功などを願うとき〕 頑張ってね。 I'll be rooting for you.
- 頑張って~する 1. have the huge job of 2. put one's efforts into
- 頑張れ!/頑張ってやってみろ!/絶対やってみるべきだ!/やるっきゃない!/思い切ってやってみなさい!/それいけ! Go for it!〔人をけしかける言葉。〕
- 頑張ってね!/頑張れ! Break a leg! / Break your legs.〔これからステージに出る人や、オーディションを受ける人などに対して〕
- マラソンで最初の方は頑張っていたのだが、すぐにバテ始めた I did well at the beginning of the marathon, but soon began to peter out [away].
- 妻が殺されてから、トムは頑張っているように見える Tom seems to be hanging tough since his wife was killed.