読者のみなさん、頑張ってください。の英語

• Good luck to all your readers.
  

• 読者     読者 どくしゃ reader
• のみ     のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
• みな     みな 御名 ぎょめい
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• みなさん     みなさん 皆さん everyone
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 乗客のみなさん、すりに御用心ください    Passengers are warned against pickpockets.
• その調子で頑張ってください    Keep up the good work.〔激励する〕
• 新しい仕事、頑張ってください。    Every success in your new job.〔別れのあいさつ◆気配り〕
• 頑張ってね。／良い仕事をしてください。    Keep up the good job.