残念ながら、あなたのサービスはもうここでは必要ないと伝えなければならないの英語

• I have the misfortune to tell you that your services are no longer required here.
  

• 残念     残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
• がら     がら 柄 pattern design
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ビス     ビス screw (fr: vis) -bis (again, second version) (fr: bis) BIS (Bank of
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 伝え     伝え つたえ legend tradition
• えな     えな 胞衣 placenta
• なら     なら if in case
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 残念な     残念な adj. 〔くやしい， 惜しい〕 regrettable 《正式》［他動詞的に；遠回しに］(事が)(人を)後悔させる， 残念な，
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• もうこ     もうこ 猛虎 fierce tiger 蒙古 Mongolia
• ここで     ここで that is i.e.
• あなたの     of yours
• サービス     サービス service support system goods or services without charge
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 残念ながら     残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say