残念ながら、だれにも例外的なことを許すわけにはいかないの英語

• I'm afraid we can't make an exception for anyone.
  

• 残念     残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
• がら     がら 柄 pattern design
• だれ     だれ 誰 who
• にも     にも also too not... either as well even
• 例外     例外 れいがい exception
• 外的     外的 がいてき external outside
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• すわ     すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• けに     けに 乾位 northwest
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 残念な     残念な adj. 〔くやしい， 惜しい〕 regrettable 《正式》［他動詞的に；遠回しに］(事が)(人を)後悔させる， 残念な，
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 例外的     例外的 れいがいてき exceptional
• 外的な     【形】 outer
• はいか     はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
• かない     かない 家内 wife
• 例外的な     【形】 1. anomalistic / anomalistical 2. exceptional 3. unorthodox 4. unusual
• 残念ながら     残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say
• 例外的なこと     anomaly