毎日わが老骨をひきずってこの階段を上がるのに疲れてきたの英語

• It is getting tiring to have to drag my old bones up all these stairs every day.

• 毎日     毎日 まいにち every day
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 老骨     老骨 ろうこつ one's old bones old man
• ひき     ひき 非毀 defamation 蟇 蟆 toad 悲喜 joys and sorrows 匹 head small animal counter roll
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• この     この 此の this
• 階段     階段 かいだん stairs
• がる     がる feel
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 疲れ     疲れ つかれ tiredness fatigue
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 上がる     上がる あがる to enter to go up to rise to climb up to advance to appreciate to be
• 階段を上がる     1. walk up stairs [steps] 2. walk upstairs