気が付くと途方に暮れていた。の英語

• I found myself left high and dry.
  

• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• 途方     途方 とほう way destination reason
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 暮れ     暮れ くれ year end sunset nightfall end
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 気が付く     気が付く きがつく to notice to become aware to perceive to realize to recover
• 気が付くと     1. before I knew it 2. next thing you know
• 途方に暮れて     途方に暮れて(いる) adv. (be) at a loss 【S】 〔…していいか〕途方に暮れて(いる)〔wh句?節〕. (見出しへ戻る
• 途方に暮れて     途方に暮れて(いる) adv. (be) at a loss 【S】 〔…していいか〕途方に暮れて(いる)〔wh句?節〕. (見出しへ戻る headword ? 暮れる)
• 全く途方に暮れて    1. all at sea 2. in a great quandary 3. totally mystified
• 途方に暮れて 1    1. all in a fog 2. at a loose end 3. at a loss 4. at fault 5. at one's wit's [wits'] end 6. at sea 7. be in a tight box 8. in a (bad) box 9. in a fog 10. in a maze 11. in a quandary 12. like a pick-
• 彼は何を言ったらいいのか途方に暮れていた    He was quite at sea as to what to say.
• 途方に暮れた     【形】 1. bewildered 2. stranded
• 途方に暮れる    途方に暮れる とほうにくれる be at a loss be puzzled