水は川の土手を越えてどっとあふれだしたの英語

• The water surged over the banks of the river.

• 川の     【形】 riverine
• 土手     土手 どて embankment bank
• 越え     越え pass[地球]
• えて     えて 得手 forte strong point
• ふれ     ふれ 触れ proclamation official notice
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• を越え     を越え above[化学]; greater than[化学]; more than[化学]; over[化学]; over and above[化学]
• どっと     どっと suddenly
• あふれ     あふれ 溢れ overflow
• 川の土手     riverbank
• あふれだし     あふれだし あふれ出し overflow
• あふれだし    あふれだし あふれ出し overflow
• 堤防を越えて～にあふれ出る    overflow banks in