決意の揺らぐことのない女性の英語

翻訳携帯版

決意決意けつい decision determination
らぐらぐラグ（耳金） lug
ことこと古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
とのとの殿 feudal lord mansion palace
ないない亡い dead 無い there isn't doesn't have
女性女性じょせい woman
性性さが one's nature custom property characteristic せい sex gender
揺らぐ揺らぐゆらぐ to swing to sway to shake to tremble
揺らぐことのない決意 unwavering determination
揺らぐことのない忠誠 unfaltering allegiance
揺らぐことのない愛情 firm affection
揺らぐことのない献身 unshakable devotion
和らぐことのない【形】 unrelenting
頭の中に柔らかい部分のない者は、考えのしっかりした者だ。／何事にも考えの揺らぐことのない者なんていない。 It is a sound head that has not a soft piece in it.〔頭についてsoftを使うと「ばか」を意味する。〕
妊娠したことのない女性 woman who has never conceived a child