注意：突然の波や潮流の変化海底の岩やサンゴ等により危害が及ぶ事があります。ご自身の責任において泳いでください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- CAUTION -- UNPREDICTABLE WAVES AND CURRENTS ROCKS AND CORAL IN WATER MAY BE A HAZARD. SWIM AT OWN RISK.〔ハワイで発見。2001年。；《掲》〕
- 注意 注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
- 突然 突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
- 潮流 潮流 ちょうりゅう tide tidal current trend
- 変化 変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
- 海底 海底 かいてい bottom of the ocean
- 底の 底の basal[医生]
- サン サン Sun
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 危害 危害 きがい injury harm danger
- 及ぶ 及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
- あり あり 蟻 ant
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 自身 自身 じしん by oneself personally
- 責任 責任 せきにん duty responsibility
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- でく でく 木偶 wooden figure or doll puppet
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 突然の 【形】 1. abrupt 2. overnight 3. sudden 4. surprise 5. unexpected
- 海底の 【形】 1. demersal 2. submarine 3. undersea
- サンゴ coral
- により により 似寄り similarity
- ご自身 ご自身 ごじしん himself yourself herself
- 自身の very own
- 責任に at someone's door〔人の〕
- におい におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
- おいて おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- において において in on at (place) as for regarding
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me