消息通の語るところによればの英語
読み方:
翻訳携帯版
- Well-informed sources say that….
- 消息 消息 しょうそく news letter circumstances
- 語る 語る かたる to talk to tell to recite
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- ば ば 場 place field (physics)
- 消息通 消息通 しょうそくつう well-informed person insider
- ところ ところ 所 place
- よれば よれば according to
- 消息通の 【形】 informed
- によれば によれば according to
- 側聞するところによれば from what I heard
- その称するところによれば 【副】 purportedly
- 伝えられるところによれば 【副】 reportedly
- 新聞の伝えるところによれば according to the newspaper reports 新聞の伝えるところによれば。 It's reported in the newspapers that
- 聞いたところによれば from what I've gathered