済んだことにいつまでも執着するの英語

• be forever attached to things gone by
  

• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• 執着     執着 しゅうじゃく しゅうちゃく attachment adhesion tenacity
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 済んだ     【形】 done
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• いつまで     いつまで 何時まで how long? till when?
• 執着する     執着する v. *cling |自| 【D】 ［SV to O］(希望?習慣など)に執着する， …を固守する wed |他|［be
• いつまでも     いつまでも 何時までも forever for good eternally as long as one likes indefinitely
• 済んだことにオロオロする    get upset about something one has already done