無意識にそこに違和感を覚えた［何か違うものを感じ取った］。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I automatically just felt something different about it.
- 無意 無意 むい unintentional
- 意識 意識 いしき consciousness senses
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- 違和 違和 いわ physical disorder
- 覚え 覚え おぼえ memory sense experience
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- 何か 何か なにか something
- 違う 違う ちがう to differ (from)
- もの もの 者 person 物 thing object
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- 無意識 無意識 むいしき unconsciousness
- そこに そこに 底荷 ballast
- 違和感 違和感 いわかん malaise incompatibility
- 無意識に 無意識に adv. unconsciously 知らず(知らず)に， 無意識に involuntarily. (見出しへ戻る headword
- 何か違う be something different