何か違うの英語

• be something different
  

• 何か     何か なにか something
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 何か違うものを出す    bring someone something different〔人に〕
• 何か違うものを着る    put something different on
• どこか違う    be something different
• 何か違うものを持ってくる    bring someone something different〔人に〕
• そうは思わないわ。彼らは、何か違うことをしたかっただけよね。    I don't think so. They just wanted to do something different.
• 無意識にそこに違和感を覚えた［何か違うものを感じ取った］。    I automatically just felt something different about it.
• 何か違ったことをする    do something different
• なんだか違うような気がする    feel a vague sense of difference
• 通常と何か違った点はないかと～を調べる    examine ~ for anything out of the ordinary
• 違う何かに気付く    notice something different from usual about〔～のことでいつもと〕
• 何かが違うって分かる？    Notice something different?
• 実はね、毎日いくつか違う種類のヨーグルトを食べるの。    As a matter of fact, I eat several different types of yoghurt every day.

• You're going to notice that something has changed .
  何か違うということに気付くでしょう
• And i realized that i wanted something different .
  そして何か違うことがしたい わかったの
• The interior's the same , but it just feels different .
  造りは同じなのに 何か違う感じ
• The interior's the same , but it just feels different .
  造りは同じなのに 何か違う感じ
• Now go do something different with your life .
  今とは何か違うことをやって暮らしなさい
• I knew something was different before i got the shot off .
  撃つ前に何か違うって思ったんだ
• They're trying to achieve difference in their lives .
  何か違うものに変りたいと 思っているからです
• This time i said let's try something different .
  何か違う事を試してみようと思いました 【第四の姿 家庭の男】
• Which i think is just missing the point , really
  私は何か違うと思います
• This time there was something different about it .
  今回は何か違うわ